2016. április 30., szombat

EGY TÁL LENCSE (1941)


Kb. 34-35. perc: 

 Jávor Pál - Rudasi Sándor -:




Gyűlölöm a vadvirágos rétet,
Hol a kezed a kezembe tévedt.
Gyűlölöm az emlékedet,
Ez a pár nap mi volt neked?
Kinek felelsz, kinek bűnhődsz érte?
Gyűlölöm már életemben mindég,
Tekinteted puha, nagy bilincsét.

Karády Katalin - Horváth Margit -:

Szemed sarkán azt a vásott, 
Azt a rejtett mosolygásod,
Azt a hívó, titkos kicsi fényt.
Gyűlölöm a barna hangod,
Azt a furcsa, mély harangot.
Nékem tűzvészt kongatott,
Ha bármily halkan suttogott.

Együtt:

Gyűlölöm a vadvirágos rétet,
Hol a kezed a kezeme tévedt.

Karády Katalin:

Akármilyen csodaszép volt,
Az volt a baj, az a kézcsók.
Ott kezdődött minden fájdalom.

Majd megismétlődik 1 óra 5-6. percnél is, pár sorral kiegészülve Karády Katalin előadásában:




Elmondottam a szélnek lenn a kertben,
S a Hold is tudja már, hogy nem szeretlek.
Virágaid és vallomásaid, 
Tán azt hiszed, örömet szereztek?
Gyűlölöm a vadvirágos rétet...
(ismétlés a dal végéig)


Kb. 50. perc: Kiss Manyi -  Irma -:

Dadadamdamdarandam....

A szívedben titokban, neked is sok titok van.
De ma minden titkot kitárok,
Hacsak el nem hibázod!

Kb. 52. perc: Karády Katalin:

Himbálj, himbálj, ez az új tánc, a sikk.
Egy hölgy, egy úrnak a karjába siklik.
Nincs ennél szebb, aki hisztériás,
Hölgyek, urak ez a gyógymód, csodás!
A szívemben titokban, ezeregy nagy titok van.
Ezeregy nagy talány, mind más ahány,
S erre nagy ok van!
Lefogadnám akárki,  ki se merné találni.
De ha táncba himbálsz, a titkot sikerül kitalálni.
Himálj, himbálj, himba tánc,
Homlokunkon nincs ma ránc.
Dobbanj, lobbanj, szoríts jobban,
Most tudd meg, hogy mi a tánc!
A szívedben titokban, neked is sok titok van.
De ma minden titkod kitárod,
Hacsak el nem hibázod!

Párámpárámdádárám...

A szíveben titokban, ezeregy nagy titok van.
Ezeregy nagy talány, mind más ahány,
S erre nagy ok van!

Makláry Zoltán - rokon - :

Lefogadnám akárki,  ki se merné találni.
De ha táncba himbálsz, a titkot sikerül kitalálni.

Másik rokon:

Himbálj, himbálj, himba tánc,
Homlokunkon nincs ma ránc.
Dobbanj, lobbanj, szoríts jobban,
Most tudd meg, hogy mi a tánc!

Mindenki együtt:

A szívedben titokban, neked is sok titok van.
De ma minden titkot kitárok,
Hacsak el nem hibázod!



A film tartalma, szereplői:

http://www.port.hu/egy_tal_lencse/pls/w/films.film_page?i_film_id=578

A teljes film megtekinthető itt:



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése