A blogban a magyar filmekben szerelő dalszövegeket gyűjtöttem össze. Mivel a többségét az eredeti filmből írtam ki, ahol a recsegett, ott egy-egy szó kimaradt. Mint látható, nem a gyártási év szerint vannak sorban, egyszerűen csak ahogy végignéztem őket:))
Mért pont, maga kell nekem? Na, mért pont, magát szeretem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét. Magát pont, aki nem szeret, De magát pont, aki kinevet. A bolondja vagyok, s ha rámnéz, nékem elég. Mért van, hogy akad száz igaz, Kinek sosem hiszünk? Mért kell csak az az egy hazug, Kiért hiába fáj szívünk? Hát mért pont maga kell nekem, Na, mért pont, magát szertem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét. Lehet a szerelem egyszerű De mégis komplikált. Éva óta nagy talány. Töröm a fejemet, hogyha kérdem őszintén magát, Együtt rájövünk talán. Mért pont, maga kell nekem? Na, mért pont, magát szeretem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét. Magát pont, aki nem szeret, De magát pont, aki kinevet. A bolondja vagyok, s ha rámnéz, nékem elég. Mért van, hogy akad száz igaz,Kinek sosem hiszünk? Mért kell csak az az egy hazug, Kiért hiába fáj szívünk? Hát mért pont maga kell nekem, Na, mért pont, magát szertem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét.
Fából van a fatányér, elmegyek a babámér Holnap este Apatinba. Ha elmegyek ott leszek, Ha nem megyek nem leszek, Holnap este Apatinba. Mert Apatin, Apatin....
Sárossy Andor -
Kék szoknya lesz a Katin...
Paál Erzsi:
Azt mondom majd a vasúti kalauznak, Fából van a fatányér, elmegyek a babámér, Holnap este Apatinba. Kb. 50. perc:
Ágay Irén - Ida -:
Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t) Odavagyok egészen, a szívembe bevésem, Hallgasson meg ha kérem, a kérésem. Szeretném,ha szeretne, rám nevetne, Nem kívánom sokáig, csak örökre. Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t)
Nem jártunk ketten együtt a kertben, Csendes nyári éjszakán. Kezem kezébe, csókunk nem nézte, Álmodón a vén Tabán.
Jávor Pál - Balogh János -:
Egy drága szót sem mondott még, Nem köt magához még emlék, Itt a szívemben csak a szerelmem ég. Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t)Odavagyok egészen, a szívembe bevésem, Hallgasson meg ha kérem, a kérésem.
Ágay Irén:
Szeretném,ha szeretne, rám nevetne, Nem kívánom sokáig, csak örökre.
Együtt:
Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t)
Kb. 1 óra 7 perc: Arizona mulató: énekes:
Fenn a hegynek a tetején, Lenn a völgynek zöld mezején Ezt a Pestet mindig szeretem én. Künn a korzón,ha jön az est, Benn a liftben fütyüli Pest. Minden jelszóm nékem ez a refrén: Szeretem fent és szeretem lent, Szeretem kint és szeretem bent. Szeretem sülve, szeretem főve,sőt! Szeretem még és szeretem már. Szeretem rég és szeretem már, Szeretm jobbról, szeretem balra, sőt! Szeretem bajba, szeretem vajba, Szeretem mindenképp! Szeretem délbe, szeretem szélbe, Szeretem én mindég!
Paál Erzsi:
Szeretem fent és szeretem lent, Szeretem kint és szeretem bent. Szeretem sülve, szeretem főve,sőt! Szeretem még és szeretem már. Szeretem rég és szeretem már, Szeretm jobbról, szeretem balra, sőt! Szeretem bajba, szeretem vajba, Szeretem mindenképp! Szeretem délbe, szeretem szélbe, Szeretem mindenképp!
Kb. 9. percben: Jávor Pál - Dr. Albert Sándor, ügyvéd - :
Egy kis édes félhomályban
Mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van,
Mennyi álmunk, mennyi csókunk ég!
Egy kis édes kézfogásban
Mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vallomás van,
Hidd el édes, én imádlak rég.
Tolnay Klári - Anni - :
Nézd, az ég az sosem súgott ennyi álmot még.
Jávor Pál:
És a szívem olyan boldog, mintha álmodnék.
Tolnay Klári:
Egy kis édes félhomályban
Mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van,
Mennyi álmunk mennyi csókunk ég! Kb. 20. perc: Pataki Jenő - Sáfrány Péter -:
Hallod-e Rozika, te, gyerünk a moziba be,
Ölvedy Zsóka - Zsuzsi -:
Tudok egy olyan mozit, hogy valami csuda!
Pataki Jenő - Sáfrány Péter -:
Az se baj, ugye Rozi, messze van az a mozi,
Ölvedy Zsóka - Zsuzsi -:
De ez a legjobb mozi, tudja egész Buda!
Pataki Jenő - Sáfrány Péter -: Nincs ottan hangosfilm, csak zongora,
És szól a Liszt rapszódia,
És csókolózik minden ember fia.
Együtt:
Hallod- e Rozika te, gyerünk a moziba be,
Tudok egy olyan mozit, hogy valami csuda. Kb. 38. perc: Palermo bár: énekesnő:
Jaj, de régen lesem ezt a napot, Bús szívemnek reménységet adott. Jó remélni, hogy egy kicsit szeret, Álmodozni lehet már! Túl beképzelt még ezért ne legyen, Én magam sem tudom, mi van velem. Mert miközben ölelem, Az eszem állandóan ezen jár: Mért szerettem bele magába? Gondolkozom, de már hiába. Bármily rosszul esik, A szív beleesik, egy ilyen kis hibába. Ki gondolta volna előre, Hogy ez lesz a végén belőle! Máris oda vagyok, majdnem belehalok! Mi lesz ebből jövőre? Ez egy olyan dolog, amin muszáj zokogni. A sok közül éppen magát kellett kifogni? Mmmmmm Mért szerettem bele magába? Gondolkozom, de már hiába. Bármily rosszul esik, A szív beleesik, egy ilyen kis hibába.
Kb. 50. percben: Jávor Pál és Tolnay Klári:
Jávor Pál:
Egy csók és más semmi, A vágyam csak ennyi,
Tolnay Klári:
És csendben elmenni tovább.
Jávor Pál: Csak egy perc, csak álom, De én azt sem bánom,
Tolnay Klári:
Ha itt ég a számon a szád.
Jávor Pál:
Hisz máma nincs dráma, Nem kell a nagy regény. Szívünk már oly szerény...
Tolnay Klári:
Tudom: Egy csók és más semmi, A vágyam csak ennyi,
És csöndben elmenni tovább.
Gyűlölöm a vadvirágos rétet, Hol a kezed a kezembe tévedt. Gyűlölöm az emlékedet, Ez a pár nap mi volt neked? Kinek felelsz, kinek bűnhődsz érte? Gyűlölöm már életemben mindég, Tekinteted puha, nagy bilincsét.
Karády Katalin - Horváth Margit -:
Szemed sarkán azt a vásott, Azt a rejtett mosolygásod, Azt a hívó, titkos kicsi fényt. Gyűlölöm a barna hangod, Azt a furcsa, mély harangot. Nékem tűzvészt kongatott, Ha bármily halkan suttogott.
Együtt:
Gyűlölöm a vadvirágos rétet, Hol a kezed a kezeme tévedt.
Karády Katalin:
Akármilyen csodaszép volt, Az volt a baj, az a kézcsók. Ott kezdődött minden fájdalom.
Majd megismétlődik 1 óra 5-6. percnél is, pár sorral kiegészülve Karády Katalin előadásában:
Elmondottam a szélnek lenn a kertben, S a Hold is tudja már, hogy nem szeretlek. Virágaid és vallomásaid, Tán azt hiszed, örömet szereztek? Gyűlölöm a vadvirágos rétet...
(ismétlés a dal végéig)
Kb. 50. perc: Kiss Manyi - Irma -:
Dadadamdamdarandam.... A szívedben titokban, neked is sok titok van. De ma minden titkot kitárok, Hacsak el nem hibázod!
Kb. 52. perc: Karády Katalin:
Himbálj, himbálj, ez az új tánc, a sikk. Egy hölgy, egy úrnak a karjába siklik. Nincs ennél szebb, aki hisztériás, Hölgyek, urak ez a gyógymód, csodás! A szívemben titokban, ezeregy nagy titok van. Ezeregy nagy talány, mind más ahány, S erre nagy ok van! Lefogadnám akárki, ki se merné találni. De ha táncba himbálsz, a titkot sikerül kitalálni. Himálj, himbálj, himba tánc, Homlokunkon nincs ma ránc. Dobbanj, lobbanj, szoríts jobban, Most tudd meg, hogy mi a tánc! A szívedben titokban, neked is sok titok van. De ma minden titkod kitárod, Hacsak el nem hibázod! Párámpárámdádárám...
A szíveben titokban, ezeregy nagy titok van. Ezeregy nagy talány, mind más ahány, S erre nagy ok van!
Makláry Zoltán - rokon - :
Lefogadnám akárki, ki se merné találni. De ha táncba himbálsz, a titkot sikerül kitalálni.
Másik rokon:
Himbálj, himbálj, himba tánc, Homlokunkon nincs ma ránc. Dobbanj, lobbanj, szoríts jobban, Most tudd meg, hogy mi a tánc!
Mindenki együtt:
A szívedben titokban, neked is sok titok van. De ma minden titkot kitárok, Hacsak el nem hibázod!
Miért (Mér),dobog a szív, Miért (Mér) Mikor a vágy életre kél? S mesét mesél az esti szél. Miért oly csoda szép a magas ég, Ha este csillagfényben ég, Ezüst szikráit szórja szét. Az árnyas erdő száz varázsa, .....................................(???) A lelked érzi és megérti már a szív dalát. Miért pezseg a vér,ki tudja miért? Mikor a szív, szívet cserél, Szerelmes szíved.......(??)
Főcím-zene, mely megismétlődik kb. a 7. pernél is Simor Erzsi - Hámor Dolly- előadásában:
Járom a messzi világot, Párosan és..........(????) Mégis ha bárhol is járok, Gondolok rád. Bárhova kelljen is mennem, Húz a magány, hol bolyong. Szüntelen,szüntelen bennem Valami zsong. A szívemben szól egy dal, Amit senki meg nem hall. Ez a dallam súgja énnekem. Hogy engem vár. Aki nem azt hallja jól, Hogy e a dal csak arról szól, Hogy amíg tehozzád érkezem, Szívedbe zársz. Ez a dal egy zengő szép pohár, Amely tehozzád árad. Ez a dal csak arról harsonáz, Nekem de jó lesz nálad. A szívembe szól egy dal, Amit senki meg nem hall. Ez a dallam súgja énnekem, Hogy engem vársz.
Kb. 13.perc: Simor Erzsi-Dolly- és Jávor Pál-Bardó Gábor- duettje:
Csak azért olyan kék odafennt most az ég, Mert szeretem, szeretem, magát. Csak azért oly vidám a madár is a fán, Mert szeretem, szeretem, magát. Csak azért oly virágos a rét, Mert betette kezembe kezét. Csak azért olyan kék odafennt most az ég, Mert szeretem, szeretem, magát. Újságok rovatában, csak úgy szól a hír, Hogy kék az ég, hogy kék az ég. Arrl azonban egyetlen egy szót sem ír, Miért (mért) kék az ég, miért(mért)kék az ég. (Újból ismétlik előről az "újságok"-ig)
Kb. 17. perc: Dán Etelka-Sárika a "Pacsirta":
(Szerintem az eleje hiányzik a filből)
Jaj nekem, mert hogyha ketten vannak, hajba kapnak. Két legény sok. Akárhogy nézem, minden térem, csak bajt csinál a két dudás. Ezért a véleményem kérem, egy dudás, egy dudás. Egy dudás nagy dudás, két dudás már nem dudás. Mert hogyha ketten vannak hajba kapnak, Két dudás sok. Nem fér meg egy csárdában két dudás, Ez volt a békebeli felfogás. És bár e felfogás ma messzeszáll, Azt mondon e héten mégis áll. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ(jó hosszan)
Kb. 27.perc: Dán Etelka-Sárika, a "Pacsirta"
Csúnya fiú, rossz ember, Hát szabad ilyet tenni? Játszottál a szívemmel, El se tudtál menni. Csúnya fiú haragszom, Nincsen ez így rendben. Én egy kicsit gyanakszom, Te nem szerettél engem. Sajnos én még most is várlak, Hátha visszajössz, Hátha minden jó lesz még. Szeretlek, szeretlek, Szívem érted most is ugyanúgy ég. Csúnya fiú... (ismétlés) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ(jó hosszan)
Kb. 21. percnél: Ebből sajnos csak ennyit sikerült kihámozni, mert rettentően recseg a felvétel, mindemellett a művésznő is eléggé érthetetlenül énekel.
Oh, minden fába miért nem nyeshetem, Oh, minden kőbe, miért nem véshetem. Oh bárcsak,.....a kertbe szét, Hogy rózsa nyílna benne szerteszét.
Kb. 41. perc:
A boldog tengerész amerre jár és néz, A kéklő... A nőre csak rá néz, s a nőcske máris kész. Kemény legény, a csókja, mint a méz. A boldog tengerész... Kb. 1 óra 6 perc: Álom kastélyban, rózsanyoszolyán, Ezüst ruhában várjál ott reám. Álolmországba gyere el velem, Hol csendmanók álomvilágban (?) játszanak nesztelen. Legszebb mesémet mondom el neked, Vállamra hajtva húnyd le szemedet. Rám hajolva, viszlek oda el, Hol sápadt felhők, ezüstös Hold sohasem nyugszik el. Az asztalok között oly görnyedve jár, Ráncos öreg kezeivel Vén szíve dobban és megremeg keze, (???)....közé egy könycsepp hullik bele. Álom kastélyban rózsanyoszolyán, Ezüst ruhában várjál ott reám. Hol csendmank álomvilágban játszanak nesztelen.
Ebben a filmben ez az egyetlen dal. Jobban mondva részlet, merthogy Szilágyi Péter rendező nem hagyja befejezni Török Rozi dalba öntött szerelmi vallomását. A dal kb. a 38.percben hangzik el, az alábbi párbeszéd után: Szilágyi: - Hát, mondja csak kis taknyos, mit akar tulajdonképpen maga tőlem, mi? Rozi: - Istenem, mit tudja azt egy ilyen kis taknyos, mit akar? Szilágyi: -Persze, mit tudja ő....??? Rozi: Nekem az élet álom, Mesére,dalra vágyom, S arra várok édesen, Hogy egyszer eljössz éretem, Mint a tündérmesében, S átölelsz majd édesen. Az első csókod után, A szívem lángra gyúl, S egy édes álom után, A vágyam csókba fúl. Az első kis ölelés, az első szó, Mindig egy nagy remegés... A film tartalma, szereplői itt: http://www.port.hu/orient_expressz/pls/w/films.film_page?i_film_id=57076
