Kb. 16. perc:
Urilány szobát keres, finom úri háznál.
Komfortos és kellemes, szerény kis szobát.
Hol a gazda jellemes, mert csendes a háztáj.
Annyit mond csak: kisztihand, s már ballag tovább.
Mert mit ér a kényelem a jó puha párnán,
Ha megöl a félelem, és minden héten egyre-másra
hirdeted netán, hogy
Urilány szobát keres, finom ri háznál.
Komfortos és kellemes, szerény kis szobát.
kb. 44. perc: gramofon
Szeretem Magát, I love you,
Ajka mosolyát, I love you.
Szeretem a szép mosolygó szemét.
Szeretem Magát,
........................................
Adja ide már a kis kezét.
Elmondom, ha akarja még száz nyelven, szeretem én.
De ugye elég, ha szívem tánc közepén megsúgja:
Szeretem Magát, I love you,
Ajka mosolyát, I love you.
Adja ide hát, a kis kezét.
Elmondom, ha akarja még száz nyelven, szeretem én.
De ugye elég, ha szívem tánc közepén megsúgja:
Szeretem Magát, I love you.
Ajka mosolyát,I love you.
Adja ide hát, a kis kezét.
A teljes film megtekinthető itt:
A film tartalma, szereplői:
http://www.port.hu/urilany_szobat_keres/pls/w/films.film_page?i_film_id=2546
A blogban a magyar filmekben szerelő dalszövegeket gyűjtöttem össze. Mivel a többségét az eredeti filmből írtam ki, ahol a recsegett, ott egy-egy szó kimaradt. Mint látható, nem a gyártási év szerint vannak sorban, egyszerűen csak ahogy végignéztem őket:))
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Ajtay Andor. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Ajtay Andor. Összes bejegyzés megjelenítése
2016. április 25., hétfő
2016. április 24., vasárnap
ORIENT EXPRESSZ (1943)-NEKEM AZ ÉLET ÁLOM
Ebben a filmben ez az egyetlen dal. Jobban mondva részlet, merthogy Szilágyi Péter rendező nem hagyja befejezni Török Rozi dalba öntött szerelmi vallomását.
A dal kb. a 38.percben hangzik el, az alábbi párbeszéd után:
Szilágyi:
- Hát, mondja csak kis taknyos, mit akar tulajdonképpen maga tőlem, mi?
Rozi:
- Istenem, mit tudja azt egy ilyen kis taknyos, mit akar?
Szilágyi:
-Persze, mit tudja ő....???
Rozi:
Nekem az élet álom,
Mesére,dalra vágyom,
S arra várok édesen,
Hogy egyszer eljössz éretem,
Mint a tündérmesében,
S átölelsz majd édesen.
Az első csókod után,
A szívem lángra gyúl,
S egy édes álom után,
A vágyam csókba fúl.
Az első kis ölelés, az első szó,
Mindig egy nagy remegés...
A film tartalma, szereplői itt:
http://www.port.hu/orient_expressz/pls/w/films.film_page?i_film_id=57076
A dal kb. a 38.percben hangzik el, az alábbi párbeszéd után:
Szilágyi:
- Hát, mondja csak kis taknyos, mit akar tulajdonképpen maga tőlem, mi?
Rozi:
- Istenem, mit tudja azt egy ilyen kis taknyos, mit akar?
Szilágyi:
-Persze, mit tudja ő....???
Rozi:
Nekem az élet álom,
Mesére,dalra vágyom,
S arra várok édesen,
Hogy egyszer eljössz éretem,
Mint a tündérmesében,
S átölelsz majd édesen.
Az első csókod után,
A szívem lángra gyúl,
S egy édes álom után,
A vágyam csókba fúl.
Az első kis ölelés, az első szó,
Mindig egy nagy remegés...
A film tartalma, szereplői itt:
http://www.port.hu/orient_expressz/pls/w/films.film_page?i_film_id=57076
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)