A blogban a magyar filmekben szerelő dalszövegeket gyűjtöttem össze. Mivel a többségét az eredeti filmből írtam ki, ahol a recsegett, ott egy-egy szó kimaradt. Mint látható, nem a gyártási év szerint vannak sorban, egyszerűen csak ahogy végignéztem őket:))
Májusban úgy ragyog az élet, Boldogan száll, repül az ének. Májusban de szép a virágos rét! Illatcsodák szállnak feléd. Májusban szép lesz minden álom, Párban, tárt karokkal várom. Ha már szívéhez elér a nyár. Ha csókot vár, megkapja már! Talán most eljő a boldogság, A szerelem én rám vár!
Virul a mező, a rét És szerteszét sok margarét. Felettünk kék az ég, Így élni jó, így élni szép!
Ááááááááááááááá
Párban, tárt karokkal várom. Ha már szívéhez elér a nyár. Ha csókot vár, megkapja már! Talán most eljő a boldogság, A szerelem vár, rád vár!
Kb. 27.perc:
Egy szép nyári éjjelen, Csak a csend járt énvelem.
kb. 52. percnél: Páger Antal és a kocsma énekesnője: Egy kicsi liba, liba, eltipeg a vursliba gágá, hulu-huli-gán. Nincs eddig semmi hiba, jár ide, nem egy liba gágá, huli-huli-gán. Ám, de már a nyomában egy fess gúnár, Kint a zöld terepen gágog a nagy szerelem. Egy kicsi liba,liba, lett ebből nagy galiba, gágá, huli-huli-gán. Dóraika, rika-rika, szól már a harmónika, Jöjjön a karamoba hát! Hajlik-e a dereka, csókos-e az ajaka, Szóljon, ha szívembe lát! Nézem a búzavirág színű szemét, S érzem a szerelem, elveszi a kis eszem. Nórika, rika-rika, szól már a harmónika, Jöjjön a karamoba hát!
Úgy perzsel a csókod, Százéves vágytól remeg a szád. És szívem boldog, Mert forró számon járja át. Ránk borul a pálma, Míg összehajlunk, s suttogunk. Tán az ég látja, Hogy boldogságról álmodunk. Így még sohase vágytam Nílus-parti éjszakát. Dús hajadnak sátorát, trópus buja illatát. Úgy perzsel a csókod, Száz éves vágytól remeg a szád. És szívem boldog, Mert forró számon járja át.
Kb. 40 perc: Latabár Kálmán - Kökény Tóbis -:
Aki él és mozog az swinget jár, Csupa tűz és lobogás minden pár. Te is perdülj drágám közelebb hát, Hamar add azt az icipici csókos szád! Ugye érzed a zene ritmusát, Ahogy minden porcikád járja át. Ez az új tánc könnyű, de csuda jó, Csupa báj, és a szerelembe ringató! Mámorba, táncba szédülünk, Hisz úgyse szép most az életünk. Aki él és mozog az swinget jár, Csupa tűz és lobogás minden pár. Te is perdülj drágám közelebb hát, Hamar add azt az icipici csókos szád! Az éjszakában vár ránk egy édes, kis lokál. Hol minden este halkan finom jazz band ritmusa száll. A pezsgő gyakran durran, a saxofon dalol, S a pezsgő majd kicsurran, míg a könnyű muzsika szól.
Aki él és mozog az swinget jár, Csupa tűz és lobogás minden pár. Te is perdülj drágám közelebb hát, Hamar add azt az icipici csókos szád!
Ugye érzed a zene ritmusát, Ahogy minden porcikád járja át. Ez az új tánc könnyű, de csuda jó, Csupa báj, és a szerelembe ringató! Mámorba, táncba szédülünk, Hisz úgyse szép most az életünk.
Aki él és mozog az swinget jár, Csupa tűz és lobogás minden pár. Te is perdülj drágám közelebb hát, Hamar add azt az icipici csókos szád!
Mámorba, táncba szédülünk, Hisz úgyse szép most az életünk.
Nyári este panaszkodom a csillagos égnek. Hogyha engem te nem szeretsz, én minek is éljek? Te vagy az én legszebb álmom, Te vagy az én boldogságom, szeretlek a sírig. Síromon a virág is majd csak tenéked nyílik.
(Kb. 1 óra 4 percnél ugyanezt énekli Ráday Imre - Koltay Bálint -)
Integet a búzakalász, ha a babám látja. Ily takaros lányt nem találsz széles e határba. Szőke haja szebben ragyog, mint az arany fénye. Engem szeret, engem szeret már egy kerek éve.
(Kb. 1 ra 12 percnél ugyanez ismétlődik.)
Kb. 59. perc:
Rajnay Gábor - Koltay Gábor - :
Nem tudom az életemet, Hol rontottam én el. Gyógyítgatom a szívemet A cigányzenével.
Ráday Imre - Koltay Bálint -:
Elhúzatom halkan, csendbe, Hogy ebbe a szerelembe Bele lehet halni. Hej, de nem hagyjál A legszebb nyárba engem elhervadni.
Mért pont, maga kell nekem? Na, mért pont, magát szeretem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét. Magát pont, aki nem szeret, De magát pont, aki kinevet. A bolondja vagyok, s ha rámnéz, nékem elég. Mért van, hogy akad száz igaz, Kinek sosem hiszünk? Mért kell csak az az egy hazug, Kiért hiába fáj szívünk? Hát mért pont maga kell nekem, Na, mért pont, magát szertem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét. Lehet a szerelem egyszerű De mégis komplikált. Éva óta nagy talány. Töröm a fejemet, hogyha kérdem őszintén magát, Együtt rájövünk talán. Mért pont, maga kell nekem? Na, mért pont, magát szeretem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét. Magát pont, aki nem szeret, De magát pont, aki kinevet. A bolondja vagyok, s ha rámnéz, nékem elég. Mért van, hogy akad száz igaz,Kinek sosem hiszünk? Mért kell csak az az egy hazug, Kiért hiába fáj szívünk? Hát mért pont maga kell nekem, Na, mért pont, magát szertem? A kacér szép szemét, s az álnok, hűtlen szívét.
Kb. 2. perc: Sajnos ebből csak ennyit tudtam kivenni:
Vásár, vásár, leányvásár,
Sej, haj galambom.
Kb. 12. perc: Szeleczky Zita - Lucy -:
De nagyot iramodtam, amíg idefutottam, Annyi a meredek és forduló. Egyenesen előre, a falusi levegőre, Belepirul az arcom, óh be jó! Tulipiros a színem, csupa zene a szívem, A faluban az élet oly vidám! A falu csupa ének, dalolnak a legények, Dalol a kicsi kis leány, falun az élet oly vidám! Oly mi szép völgyön és szép füvén, Szívem régen erre vár, minden bánat messzeszáll. Pillangó, vadvirág, lombos ág, Felhő száll az égen át, csodás, mesés világ! Oly mi szép völgyön és szép füvén, Szívem régen erre vár, minden bánat messzeszáll. Pillangó, vadvirág, lombos ág, Felhő száll az égen át, csodás, mesés világ!
Az operettben ez a dal kicsit másképp van:
Sárdy János - Dr. Haday Péter :
Mert oly szép, oly csodás, látomás! Csillag illat, rózsaszál, szívem régen várja már! Százszorzszép, égi fény, drága lény, Csillagfény a szép szemén, oh jöjj, oh légy enyém! Oly mi szép völgyön és szép füvén, Szívem régen erre vár, minden bánat messzeszáll. Pillangó, vadvirág, lombos ág, Felhő száll az égen át, csodás, mesés,szép világ!
Kb. 19. perc: Kiss Manyi - Biri és Szeleczky Zita
...sülve-főve kettecskén. Kettecskén, veszélyes úgy az élet, kettecskén. Bizseregve forr a vérem, furcsa kérem kettecskén.
Kettecskén, ha jő az alkonyóra, kettecskén. A vadonban kart a karba, összevonva, kettecskén.
Noha fa levele, lombja se lebben,
Jaj, nagy az ijedelem itt a szívemben,
Baj lehet ebből, bújjunk össze kettecskén! Mmmmmmmmmmmm
Kettecskén, ha jő az alkonyóra, kettecskén, A vadonban kart a karba, összevonva, kettecskén,
Noha fa levele, lombja se lebben,
Jaj, nagy az ijedelem itt a szívemben,
Baj lehet ebből, bújjunk össze kettecskén!
Az operettben:
Kb. 23. perc: Sárdy János: Tele van az élet rejtelemmel, Valakire vár az álmom már. Tele van a lelkem érzelemmel, Ragyog a szívemben napsugár. Szeretek egy lányt én mélyen, Mi a neve, meg se kérdem. Valahol a kettőnk fészke vár. Szeretem a szép szemét, s ha nézem, Ragyog a szívemben napsugár. Mint két madár, mely dalolva száll, S a végtelen kék ég mélyén, Földtől égig, végtől végig, Szállunk könnyedén,megállunk könnyedén, Ketten ő meg én, az élet tengerén. Tele van az élet rejtelemmel, Valakire vár az álmom már. Szeretek egy lányt én mélyen, Mi a neve, meg se kérdem. Valahol a kettőnk fészke vár. Szeretem a szép szemét, s ha nézem, Ragyog a szívemben napsugár.--------------------------------------------------- kb. 32. perc: Gilolo, gilolo, gilolo, gilolo, gilolo
Történt hajdanán,
Hogy egy hottentotta lány
Párizsba ment a kis bohó!
Gilolo, gilolo, gilolo
Oly szörnyen szegény,
Derekán egy kis kötény,
Több éppenséggel semmi, ó!
Nincsen több ily csoda
Gazella-termet,
A sivatag Afrika ölébe
Termett ez!
Tűz folyik erében,
Hajának ében fürtje lengedez!
Ha,ha,ha
Két szeme sötétje csillog, A mosolya, fogsora
fehérje villogó,
Van neki kicsinyke köténye,
Gilolo!
Pararamlélaléla
Nincsen több ily csoda
Gazella-termet,
A sivatag, Afrika ölébe
Termett ez!
Tűz folyik erében,
Hajának ében fürtje lengedez!
Két szeme sötétje csillog, A mosolya, fogsora
fehérje villogó,
Van neki kicsinyke köténye,
Gilolo!
Gilolo, gilolo -------------------------------------------------------- Kb. 38. perc: Sárdy János: Ha lennék egy lánykának édes, Szerelmes babája, Királynőmnek tenném meg őt, Az egész nagy világ előtt. A rózsámat majd megtalálom, S való lesz az álmom. Az ajtómon halkan bejő, S ooooooooooh megcsókol ő. Ha jönne a leány, aki szeretene igazán, Elibe elmennnék. Ha jönne a leány, szerelem ifjú tavaszán, Csak az övé lennék. Nem szólana a szám csak a kezét szorítanám, Csak a szemét nézném. Behúnyva a szemem, reszketene a kezem, Az ajkát érezném. Szeleczky Zita:
Virágos kis kertemben várom, Virággal a párom. Halk léptekkel jön majd felém, Az álmok csodás éjjelén.
Sárdy János: A rózsámat majd megtalálom S való lesz az álmom.
Együtt:
De szép volna, szép világ, Álmaid tündércsodák.
Szeleczky Zita:
Ha jönne a legény a tavasz illat idején, Eligbe elmennék. Ha mondana egy szót szerelmeset,vágyakozót Csak az övé lennék.
Együtt:
Nem szólana a szám, csak a kezét szorítanám, Csak a szavát várnám. Behúnyva a szemem, reszketne a kezem, Az ajkát csókolnám.
Sárdy János:
Ha jönne a leány, aki szeretne igazán, Elibe elmennék. Ha jönne a leány a szerelem ifj tavaszán, Csak az övé lennék. Nem szólana a szám csak a kezét szorítanám, Csak a szemét nézném. Behúnyva a szemem, reszketene a kezem, Az ajkát csókolnám. Kb.51. perc:
Kiss Manyi: Lassan uram, édes uram, mért oly mohó, Kár e nagy sietés. Hát hol marad az udvarias bók, sima szó, Kézcsókra kész bevezetés.
Latabár Kálmán: Nem tehetek róla, ez a sorvasztó láz, Nincs hozzá előszavam. Lázban ég és nem vigyázok, Szenvedély, ha megrohan.
Kiss Manyi: Nade, Méltóságos úr! Nem szokás ölelni ily vadul. Latabár Kálmán: De a Méltóságos úr, Túlon túl dúl-fúl. Nem megyek el én, Amíg csókot nem ád, Vágyam ég, mint a szén. Átölelem édes, aranyos derekát, A leckét,jó, tudom én! Kiss Manyi: Tréfa ide, tréfa oda, Nem járja ám, Ugrálni, mint egy bolond! Látja, mért nem hallgat engem? Minden leckét rosszul mond.
Nade, Méltóságos úr! Nem szokás ölelni ily vadul.
Latabár Kálmán: De a Méltóságos úr, Túlon túl dúl-fúl. --------------------------------------------------------------- Kb. 1 óra 2 perc:
Sárdy János:
Mondjad, igazán, leszel-e babám, A szerelmes párom?
Szeleczky Zita:
Szívemen a vágy nyugtot sose hágy, Csókodra vágyom! Sárdy János: Tudtam, kire vársz, tudtam kit imádsz, Karomat kitártam. Szeleczky Zita: Hogy felém jössz, egyre vártam, Titkon közeledbe vágytam. Sárdy János: Kicsikém, miért is nem vagy az enyém, Már rég!
Szeleczky Zita:
Vártalak ide téged én, Szép tavasz idején.
Sárdy János: Vártalak ide szívecském Lágy karod ölelését lesve. Szeleczky Zita: Csókot a szívem úgy kíván, Csókra eped a szám. Sárdy János: Vártalak ide reggel, este, Kicsikém, rózsám. Szeleczky Zita: Vártalak ide téged én, Szép tavasz idején. Vártalak ide férjecském, Lágy karod ölelését lesve.
Együtt:
Csókot a szívem úgy kíván, Csókra eped a szám. Vártalak ide reggel, este, Kicsikém, rózsám.
Fából van a fatányér, elmegyek a babámér Holnap este Apatinba. Ha elmegyek ott leszek, Ha nem megyek nem leszek, Holnap este Apatinba. Mert Apatin, Apatin....
Sárossy Andor -
Kék szoknya lesz a Katin...
Paál Erzsi:
Azt mondom majd a vasúti kalauznak, Fából van a fatányér, elmegyek a babámér, Holnap este Apatinba. Kb. 50. perc:
Ágay Irén - Ida -:
Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t) Odavagyok egészen, a szívembe bevésem, Hallgasson meg ha kérem, a kérésem. Szeretném,ha szeretne, rám nevetne, Nem kívánom sokáig, csak örökre. Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t)
Nem jártunk ketten együtt a kertben, Csendes nyári éjszakán. Kezem kezébe, csókunk nem nézte, Álmodón a vén Tabán.
Jávor Pál - Balogh János -:
Egy drága szót sem mondott még, Nem köt magához még emlék, Itt a szívemben csak a szerelmem ég. Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t)Odavagyok egészen, a szívembe bevésem, Hallgasson meg ha kérem, a kérésem.
Ágay Irén:
Szeretném,ha szeretne, rám nevetne, Nem kívánom sokáig, csak örökre.
Együtt:
Odavagyok magáér (t), a fekete hajér (t), Egyetlen egy szaváér (t), mosolyáér (t)
Kb. 1 óra 7 perc: Arizona mulató: énekes:
Fenn a hegynek a tetején, Lenn a völgynek zöld mezején Ezt a Pestet mindig szeretem én. Künn a korzón,ha jön az est, Benn a liftben fütyüli Pest. Minden jelszóm nékem ez a refrén: Szeretem fent és szeretem lent, Szeretem kint és szeretem bent. Szeretem sülve, szeretem főve,sőt! Szeretem még és szeretem már. Szeretem rég és szeretem már, Szeretm jobbról, szeretem balra, sőt! Szeretem bajba, szeretem vajba, Szeretem mindenképp! Szeretem délbe, szeretem szélbe, Szeretem én mindég!
Paál Erzsi:
Szeretem fent és szeretem lent, Szeretem kint és szeretem bent. Szeretem sülve, szeretem főve,sőt! Szeretem még és szeretem már. Szeretem rég és szeretem már, Szeretm jobbról, szeretem balra, sőt! Szeretem bajba, szeretem vajba, Szeretem mindenképp! Szeretem délbe, szeretem szélbe, Szeretem mindenképp!
