Cirkuszos énekli a Vurstliban:
Tessék, kérem beljebb, beljebb,
Tízér(t) feljebb, ötér(t) lejjebb.
Lesz itt bukfenc, ezer móka,
Szép szerelem, magyar nóta.
Céllövöldés énekli:
Jöjjön, aki bánatos,
Három lövés egy hatos.
Aki telibe talál,
Annak jár egy fakanál.
Árus:
Cipő, csizma,
Fazék, lábos.
Kotródj innen mezítlábos!
Játékkezelő:
Pont 1910-be ugrik a majom a vízbe,
A grófúr a cimbalomba,
Szegény ember szemétdombra.
Subás:
Itt a suba, príma suba!
Hoci nesze, hol a guba?
Tányérzsonglőr:
Nem kell már a csoda móka.
......
Bohóc:
Akinek pénze van,
Az ülhet legelőre.
Akinek pénzre nincs,
Menjen a legelőre!
-------------
16. percben:
Fónay Márta:
Úgy szeretnék boldog lenni,
A szíveden megpihenni.
Pincér:
Ha nem vagy enyém,
Elhágy a remény.
Ha nem vagy enyém,
Nem kell semmi.
Úgy szeretnék boldog lenni,
Vagy miattad tönkremenni.
Sáry János:
Ha nem vagy enyém,
E föld kerekén,
Nem érdekel,
Nem számít semmi!
Német Marika:
Megkérem, udvaroljon nékem.
Sárdy János:
Már a Hold az égen jár.
Susog a szél,
Muzsika száll.
Száz csodát mesél a nyár.
Susog a lomb,
Valaki vár.
Németh Marika:
........................
Sárdy János:
Hunyja le szemét szép csendben,
Együtt:
Jó lenne tudni mi a boldogság.
Sárdy János:
Úgy szeretnék boldog lenni!
Vagy miattad tönkre menni.
Ha nem vagy enyém,
Elhagy a remény.
Ha nem vagy enyém,
Nem kell semmi.
Németh Marika:
Úgy szeretnék boldog lenni,
A szíveden megpihenni.
Együtt:
Ha nem vagy enyém,
A Föld kerekén,
Nem érdekel,
Nem számít semmi.
A vurstli többi szerelmes párja:
Úgy szeretnék boldog lenni,
Vagy miattad tönkremenni.
Ha nem vagy enyém,
Elhagy a remény.
Ha nem vagy enyém,
Nem kell semmi.
Úgy szeretnék boldog lenni,
A szíveden megpihenni.
Ha nem vagy enyém,
A Föld kerekén,
Mert csak téged imádlak én!
-----------------------------
21. percnél:
Gábor Miklós (itt Mágnás Miska)
Hopp ide rakjuk ki,
Legjobban tudjuk mi,
Hajhó, jó a tánc!
Mészáros Ági (itt Marcsa)
Míg forgat, nincs bánat,
Jó kedvem feltámad,
Megszédít a láz!
legény:
Járd, járd, reggelig járd, Kincsem!
leány:
Járd, járd más dolgod most nincsen.
együtt:
Így jár a Szent Dávid,
Majd a .....
Így ám, így!
Hoppsza Sári, Hoppsza hó!
Mindennap egy forduló!
Ráadásnak három csók,
csattanó, cuppanó!
Hoppsza Sári! Hoppsza hó!
Jaj de édes, jaj de jó!
Add a szádat angyalom,
hej, hajnalig csókolom!
Hoppsza Sári, Hoppsza hó!
Mindennap egy forduló!
Hoppsza Sári, Hoppsza hó!
Táncolni jaj,de jó!
Hoppsza Sári! Hoppsza hó!
Jaj de édes, jaj de jó!
Add a szádat angyalom,
hej, hajnalig csókolom!
---------------------------------------
43. percnél:
a bál hölgyei éneklik:
Minden névtől ismeretlen félig-meddig idegen.
Milyen lenne,ha....ne fogadjuk hidegen.
Ismerős vagy rokon, távoli vagy közeli,
Azt beszélik, hogy a nőket nagyszerűen kezeli.
Na, most lányom, ne légy hanyag,
Ez gazdag és jóképű!
Hagyjad békén minden kincset,
Rakd kezére a bilincset!
Jaj, de kedves!
Jaj,de édes!
Megjelenés kitűnő!
Lányhódító!Közveszélyes!
Bár a párom lenne ő!
A családfája 1000 éves!
Bár a vőm lenne már!
Egy híres oroszlánvadász!
Igazi ideál!
....rögtön szenvedélyes!
A hangja szinte fuvolál!
Biztos volt kalandja száz!
Szemében van valami igéző!
És csupa .......
.....................
Tasziló a neve, Tasziló a helye.
Tasziló egy büszke nagyúr,
Kiért a nő lángra gyúl!
.....................
Tasziló a neve, Tasziló a helye.
Tasziló egy büszke nagyúr,
Kiért a szív kigyúl!
..........
----------
58. percben:
Németh Marika:
A nő szívét ki ismeri,
Ezer csodával van teli.
Ma még tiéd és holnap kié?
Mindenkié és senkié.
Ezer titokkal van teli.
A nő szívét ki ismeri?
Sárdy János:
Sejtelmes, de kedves furcsaság a nő.
Rejtelmes rejtvény, mely meg se fejthető.
Szemében ég a nyári éj,
Távoli fénylő kék messzeség.
Egyetlen csókjában lobogó parázs.
Szava...., a szíve igaz barát.
Pokol és Mennyország egy személyben ő.
Keserűség, gyönyörűség ez a drága nő!
Németh Marika:
A tündérmesékben.....
Csókja kincset ér.
Együtt:
Egy percig higgye, hogy szíve már enyém
Bár valóra válna végre ez a szép remény!
Sárdy János:
A nő szívét ki ismeri,
Ezer csodával van teli.
Ma még csupán kacér veled,
Holnapra mindent elfeled.
Ma még tiéd és holnap kié?
Mindenkié és senkié.
Ezer titokkal van teli.
A nő szívét ki ismeri?
Ezer csodával van teli.
A nő szívét ki ismeri?
--------------
1 óra 11 percnél:
Latabár Kálmán (Pixi) és Árpád (Mixi), vm. Mészáros Ági (Marcsa)
Latabár Kálmán:
A rangomra sokat adok,
És mivel én egy gróf vagyok,
Előfordul,hébe-hóba,
Hogy magammal sem állok szóba.
Csiri,biri,csiri,biri kékdolmány,
A gróf kendre fittyet hány!
Csiri,biri,csiri,biri kékdolmány,
Ittyem,pittyem,fittyet hány.
Mészáros Ági:
A modorom,olyan finom,
Hogy már én magam sem bírom.
Így szól hozzám,aki meglát:ööö
Csókolom a szilvupléját!
Csiri,biri,csiri,biri kékdolmány,
A gróf kendre fittyet hány!
Csiri,biri,csiri,biri kékdolmány,
Ittyem,pittyem,fittyet hány.
Latabár Árpád:
Kutyából,nem lesz szalonna,
A suszterból primadonna.
Szalmalángból nem lesz kráter,
Nyúlból,nem lesz hózentráger.
Csiri,Biri...
Latabár Kálmán:
Hahaha...
Latabár Árpád:
Hülye!
Latabár Kálmán:
Hülye vagyok,ezt belátom,
És ez itten a barátom.
De egyre azért büszke vagyok,
Hogy kettőnk közül, Ő a nagyobb.
3-an együtt:
Csiri,biri,csiri,biri kékdolmány,
A gróf kendre fittyet hány.
Csiri,biri,csiri,biri kékdolmány,
Ittyem,pittyem,fittyet hány.
--------------------
1 óra 21 percnél a Vurstliban:
Elfogyott a vásárfia,
Véget ért a komédia.
Búcsúzik a Csodapók is,
Tőle tudjuk mi is, ti is:
Jövendőjét csak az látja,
Ki a múltat nem sajnálja.
Menjetek aludni hát!
Szép álmokat, jó éjszakát!
A film megtekinthető itt:
https://ok.ru/video/1621638908526
Korláthy gróf lánya a falusi vásárban megismerkedik Baracs István vasútépítő mérnökkel, és egymásba szeretnek. A grófi család persze soha nem egyezne bele a házasságba, ők csak nemesi vőlegényt szeretnének. Bár míg érdekeik úgy kívánják, szívesen látott vendégként fogadják Baracs mérnököt a kastélyban, de házasságról hallani sem akarnak. Miska, a lovászfiú és Marcsa, a cselédlány azonban másként vélekednek. Ők ki tudja miért, jól értik, hogyan kell a szívügyeket megoldani…
Mágnás Miska
Marcsa
ifj. Baracs István
Rolla
Nagymama
Mixi
Korláthy gróf
Pixi
Korláthyné
Bíró
Baracs István
Eleméry
Egy kis javítás (bocsi..., mostanában többször megnéztem, nagyon szeretem ezt a filmet):
VálaszTörlésHoppsza, Sári-ban:
Így járta Szent Dávid
hajnalhasadtáig
A bálon a hölgyek (és kórusban is):
Tasziló a neve, kaszinó a helye
Még az elején Marcsa (mosás közben):
Fáj, fáj a szívem, jaj, a szívem úgy fáj...
várj, várj, siratod még, hogy így elhagytál!
Jössz még te utánam négykézláb,
én meg sose nézek többet rád!
Úgy szeretnék boldog lenni című nótából:
Ha nem vagy enyém, e föld kerekén
nem érdekel, nem csábít semmi.
Mikor elkezdenek sétálni Sárdy és Németh Marika:
Lány:
Átlebeg egy dal lelkemen, zengi az édes muzsikát.
Végén:
Hogy te légy enyém, csak azt kérem én,
mert csak téged imádlak én!
Hoppsza Sári első sora (refrénnek):
Hoppsza, Sári, jaj, de jó!
A bál hölgyeinek éneke:
Milyen lenne, ha nem mágnás, ne fogadjuk hidegen.
Na, most lányom, ne légy hanyag,
ez gazdag és jó férjanyag.
A nőkkel rögtön szenvedélyes
A nő szívét ki ismeri kezdetű dalban:
Szemében ég a nyári ég
Szava... (ezt én sem értettem, sajnos...), szíve száz varázs
A tündérmesékben alvó(?) tündér,
szeszélyes, kacér.
Csiribiri, csiribiri, kékdolmányban:
Ittye, rittye, fittyet hány.